Портретная характеристика Коробочки из "Мёртвых душ"
Коробочка, этот образ, словно вылепленный из самых мрачных и тяжёлых материй, является воплощением алчной и мелочной старины. Прежде всего, её можно представить как маленькую, согбенную фигурку, словно подсохшую коробку, скорее всего, именно таким и было её прозвище. Спина её сгорблена летами тяжкой работы и ещё более тяжким нравом, руки тонки и нервически подёргиваются, будто боятся что-то упустить. В её взгляде, полном мелочности и коварства, затаились хитрые искорки; глаза, мелкие и сквозящие, как две пуговицы, вечно беспокойно бегают из стороны в сторону, словно проверяя, не упущена ли какая мелочь, не взято ли что-то, что могло достаться ей.
Лицо её, покрытое морщинами и складками, как пересохшая земля, почти всегда выражает недовольство и подозрительность. В её маленьком, сжатом рте, цвет которого напоминает блеклую маковую коробочку, то и дело мелькают жёсткие, сжатые зубы. Волосы её тусклы и седы, обычно прибраны под убогий, но крепко затянутый платок. В одежде Коробочка предпочитала быть незаметной, но вместе с тем её костюмы всегда выглядели как выношенные и долго хранившиеся, полуистлевшие реликвии старины, будто любая случайно упавшая капля могла навеки стереть их с лица земли.
Она – живое воплощение неукротимого прагматизма и жадности, её душа так же скупая и вычерканная, как её крошащиеся одежды. Даже голос её был неприятен — скрипучий и протяжный, словно скрип незамазанной петли, он раздавался из её липкого рта, и каждое слово казалось пронизанным скверной, продуманной до мелочей хитростью. И в этом скромном, почти нищем облике скрывалось настоящее богатство — такое же затхлое, как и её внешность, спрятанное от лишних глаз, как и все её нечистые делишки, накопленные годами и переполненные мелочами, словно террариум с пыльными насекомыми.